#Naturvennligevibber:
Ella Maries tredje låt som soloartist er en joik til venninnen og miljødemonstranten, Gina Gylver, tidligere leder i Natur og Ungdom.
Ella Marie sitt fulle navn er Ella Marie Hætta Isaksen. Hun er en samisk artist og aktivist fra Tana i Finnmark, og som i syv år var frontfigur i bandet ISÁK.
Det nasjonale gjennombruddet hennes kom i 2018, da hun gikk av med seieren i Stjernekamp på NRK. Ella Marie har i mange år kjempet for samiske rettigheter, og for beskyttelse av samiske landområder.
Ella Marie og Gina Gylver har vært gode venner lenge, og deler et engasjement for naturvern og miljøvern. De to venninnene har samarbeidet tett i de store Fosenaksjonene, og det har også stått i retten sammen, tiltalt for sivil ulydighet under sine demonstrasjoner.
– Gina var den som satt i gang selve Fosenaksjonen, som ble det største sameopprøret siden Altakampen på tidlig 80-tall. Hun har også lenge før det vært en sterk alliert i kampen for samiske rettigheter, for eksempel i kampen mot Nussirgruva i Repparfjord. Jeg følte derfor at hun fortjente sin egen joik. I joiken beskriver jeg henne som «hele Sápmis beskytter, sier Ella Marie i en pressemelding fra plateselskapet hennes.
Ella Marie har i mange år fordypet seg i tradisjonell joik, men uten selv å ha «satt» en egen joik. Med Gina tildeler hun for første gang en joik til en person.
– Tradisjonelt har man brukt joik til å gi et løft til andre rundt seg. Ved å gi en joik til et samisk barn anerkjenner man barnet som et individ i det dyrebare fellesskapet. Ved å gi Gina en joik ønsker jeg å gi henne kraft og mot til å fortsette kampen for miljø og rettferdig klimaomstilling, men også anerkjenne henne som del av det samiske samfunnet. Dette er den første personjoiken jeg noen gang har satt til noen, og det føles veldig spesielt. Jeg er glad for å kunne fremheve en viktig person og en god venn på denne måten. Det føles veldig riktig, sier Ella Marie.
Låten er produsert av Lars Kristian Rosness.
I teksten hyller Ella Marie Gina for kraft og styrke, samtidig som hjertet hennes er varmt. De som har hørt Gina Gylver når hun er i en debattsituasjon, vil ha merket seg at hun snakker raskt og presist, uten nøling. I siste strofe henter Ella Marie – med et lite smil om munnen – fram denne egenskapen.
Teksten til Gina
Dál mun juoiggadan dan Gina,
Olles Sámi várjaleaddji
Sus daid fámuid, loktii min buohkaid
Riehppovuonas Fovsen-Njárgii
Ja go son bođii
eat mii šat ballan Eat mii ballan
eat mastege
Garra gazza, litna váibmu
Sániid nu bardá maŋŋálaga
Norsk
1.
Nå joiker jeg Gina
Hele Sápmi’s beskytter
For en kraft, hun løftet oss alle
Fra Repparfjord til Fosenhalvøya
2.
Og når hun kom
Var vi ikke lenger redde for noen ting
Hard negl, mykt hjerte
Å, som hun stabler ordene etter hverandre
