#Naturvennligevibber: Er dette alle miljøsangers mor? Noen vil kanskje mene det.
Canadiske Joni Mitchell traff i alle fall tidsånden perfekt da hun i 1969 skrev Big Yellow Taxi. Midt i hippietiden, med fredsbevegelse og protester mot giftsprøyting, forurensing og industri, som viktige strømninger i samfunnet.
Ifølge Mitchell selv skrev hun sangen på sin første reise til Hawaii, der hun opplevde flere situasjoner som hun gjenforteller i lyriske former i sangteksten. Låten ble spilt inn som singel i 1970, og lå høyt på hitlistene i Canada, Australia og UK, etterhvert også i USA.
Åpningsstrofen er «They paved paradise and put up a parking lot». Joni Mitchell presterer her å destillere verdens naturfiendtlighet – og menneskenes dårskap i møte med naturens skjønnhet – inn i ni enkle ord.
Sangen er ikke den enkleste å synge, i typisk Mitchell stil. I form en visesang, men med en stakkato, rockete rytme. Joni Mitchell veksler presist og ubesværet mellom falsett og dype toner. Hennes gitarspill er kanskje ikke så avansert på nettopp denne sangen, men Mitchell er kjent for beherske gitaren svært godt. Imponerende også ettersom hun har en skade i venstre hånd etter ha blitt rammet av polio i barneårene.
En populær versjon av sangen er denne konsertframføringen. Høy sjarmefaktor, og så får du med deg Both Sides Now som bonus.
Teksten til sangen:
They paved paradise
And put up a parking lot
With a pink hotel *, a boutique
And a swinging hot spot
Don’t it always seem to go
That you don’t know what you’ve got
Till it’s gone
They paved paradise
And put up a parking lot
They took all the trees
Put ’em in a tree museum *
And they charged the people
A dollar and a half just to see ’em
Don’t it always seem to go
That you don’t know what you’ve got
Till it’s gone
They paved paradise
And put up a parking lot
Hey farmer farmer
Put away that DDT * now
Give me spots on my apples
But leave me the birds and the bees
Please!
Don’t it always seem to go
That you don’t know what you’ve got
Till it’s gone
They paved paradise
And put up a parking lot
Late last night
I heard the screen door slam
And a big yellow taxi
Took away my old man
Don’t it always seem to go
That you don’t know what you’ve got
Till it’s gone
They paved paradise
And put up a parking lot
They paved paradise
And put up a parking lot
© January 7, 1970; Siquomb Publishing Corp
