Mener feil oversettelse har banet vei for sjødeponi: – Dette er ganske utrolig

Da staten omarbeidet teksten i EUs vanndirektiv til den norske vannforskriften ble et viktig begrep feil oversatt. Det banet vei for løyvet for Nordic Mining til å dumpe gruveavfall i Førdefjorden, mener Naturvernforbundet.

Av Kjetil F. Aasmundsson

25. september 2023

gulowsen_gylver_Rasmus_Berg_250923 — Leder i Naturvernforbundet, Truls Gulowsen og NU-leder Gina Gylver sammen med sine advokater i Oslo tingrett. Foto: Rasmus Berg.

"De skal utvinne et fargestoff. Dette er ikke av overordnet betydning for samfunnet."

For å lese denne må du ha abonnement

Logg inn

Ny abonnent?

Velg mellom Månedsabonnement eller Årsabonnement.

Abonnenter får tilgang til alt innhold på Naturpress, og automatisk tilgang på både Transit Magasin og Idrettspolitikk.no. Samme brukernavn og passord.